浦项今年产、销目标及投资项目

韩国浦项钢铁公司在公布2011年业绩之后，警告2012年上半年仍较艰难，下半年市场有望好转。

2011年，受市场疲软以及原料成本高企的影响，浦项净利润同比下滑11.6%，到3.7万亿韩元，销售收入增43.9%，到68.9万亿韩元。粗钢产量从2010年的3370万吨增至3730万吨，钢材销售量从3150万吨增至3450万吨，出口从1110万吨增至1330万吨。

尽管对全球经济动荡和钢材市场需求仍有担心，但浦项仍计划，今年销售收入在70.6-74.3万亿韩元，粗钢产量3770-4120万吨，钢材销售量3540万吨，投资8.3-9.5万亿韩元(74-85亿美元。其中，4.5-5.1万亿韩元用于改进炼钢设备，相比，去年的8.1万亿韩元投资中，5.7万亿韩元用于改善炼钢设备。预计今年韩国钢需求将仅增1%，到5670万吨，汽车部门钢需求全年将保持增长态势，但造船和建筑将依然低迷甚至趋于恶化。

今年，浦项将继续推进正在进行的海外投资项目，尤其是下游如汽车薄板和不锈钢冷轧板卷项目。目标是到2014年海外扁平材年产能从目前525万吨提高到910万吨，上游投资项目的年产量从目前100万吨提高到700万吨。今年首个开始的项目将是浦项越南不锈钢厂扩建，2月份开始安装冷轧和退火设备，不锈钢冷轧年产能将新增15万吨。正在建设中的年产能300万吨的印度尼西亚钢铁联合企业将于2013年投产，年产能300万吨的巴西CSP项目将在2015年投产。此外，还包括多种经营活动，如镍、煤、燃料电池、从煤合成天然气和开发天然气田等。今年投资的海外项目如下表。

浦项亦将通过一系列投资尤其在发展中国家投资提高原料自给率，目标是到2014年达到50.9%。目前一些矿山正在开发中，去年的原料自给率是33.9%，今年目标是42.3%，2013年达47.4%。此外，浦项继续开发新技术以利用更多的低价原料，增强成本竞争力。（曼文 国际部）