原标题：再借200亿也要买下红帽 107岁的IBM太想证明自己了
10 月 29 日，IBM与红帽公司（Red Hat ）两家公司发布联合声明称，IBM 将支付现金，以每股 190 美元的价格购买红帽公司的所有股票，交易总计 334 亿美元。这是IBM 迄今为止规模最大的一笔并购交易，也是美国科技史上第三大交易。外媒评价称，IBM近年来逐渐“式微”，收购红帽公司是巨头试图复兴的再次尝试。
红帽公司股价在年初至今跌3%，每股 190 美元的收购价，比周五收盘价溢价 63%。目前，IBM 因三季度盈利再次不及预期，股价已经跌至近两年以来最低水平。
IBM CEO Ginni Rometty 在一分声明中称，IBM 对红帽公司的收购是一项改变游戏规则的大事，云计算市场会因此产生巨大变化。云计算是IBM四大关键战略要素之一，或称增长驱动力——其他四项分别是社交、移动和分析。本季度，IBM宣布与埃克森美孚等几个公司达成云计算协议。
红帽公司将成为IBM混合云部门的一部分，其CEO Jim Whitehurst将加入IBM的高管团队，向IBM CEO Ginni Rometty汇报工作。
IBM：107岁的巨人步履蹒跚，急需新鲜血液
50多年前，即1967年，IBM曾拿下美国第一市值的王座，是名副其实的百年巨人。
Zero Hedge 评价称，现任 IBM CEO Ginni Rometty 正在试图让107岁的 IBM 向最新的商业领域转型，包括AI、云计算和安全软件。但比较有趣的是，IBM 近年来改善最大的还是公司之前的老业务，而不是这些新战略。
第三季度财报显示，IBM 仍然在持续下滑。实际上，自2012年以来，曾经的“蓝色巨人”IBM每年营收都不断下滑，甚至创下了连续22个季度营收下滑的可怕记录，至今股价已跌了近40%。
Ginni Rometty 对媒体称，收购红帽公司价格合理，这是一家很有前景的公司，拥有很强的营收增长、利润和现金流；在并购交易结束之后，不会裁员，因为“这是一个收入增长的并购，而不是成本产生协同效应的并购”。
评论称，收购红帽，是IBM加码云计算领域的一个重要节点。不过，红帽的体量有限，还不足以对亚马逊、微软、谷歌这些云巨头造成强有力的冲击。
红帽公司能带来什么？
红帽在1999年互联网泡沫到达顶峰时上市，出售基于开放源代码Linux操作系统的软件和服务。该公司上一财年营收为29.2亿美元，利润为2.59亿美元，今年收入有望首次突破30亿美元。但该公司上季度和本季度的销售额均低于分析师的预期。
截至上周五，红帽公司股价在过去6个月里下跌了28%。
小摩分析师 Greg McDowell 称，上季度该公司公布了创纪录的11份价值超过500万美元的合同和73份价值超过100万美元的合同。
除了现金流和云计算的市场份额，IBM认为，收购红帽公司将使其成为多云和混合云市场的领导者。
这两家公司认为，这一交易将使企业能利用云计算服务完成更多工作，提高应用和数据的便携性、安全性。
IBM 在公告中称，公司拥有充足的现金、信贷和其他融资途径，以确保交易融资；公司打算通过现金和债务的结合来完成交易。收购红帽公司意味着IBM 的负债增加，其债券的投资评级也可能被下调。
截至三季度财报，IBM 还拥有147亿美元现金，469亿美元债务。以现金的方式收购红帽公司，意味着IBM 还要借债约200亿美元。目前，IBM债券的评级为A+/A1，但有可能在收购举债之后被下调至BBB。
外媒评价称，红帽公司对IBM 增长的贡献也是用不菲的代价换取来的，到底值不值，IBM的股东一时半会儿还能以下定论。但有一件事情，投资者一定要注意了，那就是IBM计划在2020年-2021年停止回购公司股票。
外媒评价称，IBM 在过去十年股价上涨的唯一动力就是公司回购。
IBM近十年发起了多次并购，例如在2008年以50亿美元收购了加拿大商业软件制造商Cognos；在2013年以20亿美元收购了云基础设施提供商Softlayer；在2015年以超过20亿美元收购了天气频道的数据资产。但这些并购，都没有让这家百年巨头老树开花。
因有这些并购的先例，外媒对IBM收购红帽公司的评价也不高，认为这是“绝望的 IBM 再一次赌博”。
但大象最终能不能借此起舞，尚需时间给出答案。
