原标题：英国情报主管：华为构成安全威胁
秘密情报局局长扬格指出，中国具有“不同的法律和道德框架”，在美国等盟友封杀华为后，英国需要加强提防。
英国秘密情报局（SIS，通称“军情六处”，即MI6）局长亚历克斯•扬格(Alex Younger)在难得的一次演讲中表达了针对中国电信设备制造商华为(Huawei)的安全担忧，突显北京方面在新兴技术领域日益增强的主导地位对英国及其盟友构成威胁。
扬格此番演讲的听众是苏格兰圣安德鲁斯大学(University of St Andrews)的学生，30年前他曾在该校就读。扬格表示，在美国、新西兰及澳大利亚等密切情报伙伴禁止华为参与未来5G移动网络的建设后，英国不得不对华为做出“一些决定”。
扬格说：“我们需要决定，在我们的一些盟友已经采取非常明确的立场后，我们需要在多大程度上接受中国对这些技术和平台的所有权。”
在美国加紧施压后，英国和德国对华为越发警惕。目前英国使用的一些华为设备被嵌入英国电信网络的核心，这些设备受到一个专门实验室的测试，该实验室由隶属于数字情报机构——政府通信总部(GCHQ)的国家网络安全中心(NCSC)的情报负责人监督。
然而扬格表示，5G时代的到来将加大对华为设备监控的难度，中国的“法律和道德框架”、以及全球实力、政治及资金向亚洲的快速转移，使这一威胁更具挑战性。
“中国有着不同的法律和道德框架。”扬格补充道。“他们可以在我们只能梦想的规模上使用并操纵数据集。”
扬格表示，中国、俄罗斯和朝鲜等敌对国家发动的网络攻击构成日益严重的威胁，这一点正在改变军情六处基于老派人类谍报技术的运作方式。他说：“我们正将注意力转移到人类与技术的连接点上。”
译者/何黎