中国拟将进口美国汽车的关税从40%降至15%，这是自习近平和特朗普达成90天休战以来首个具体的缓和迹象。
中国已同意将进口美国汽车的关税从40%降至15%，这是自习近平和唐纳德•特朗普(Donald Trump)本月达成90天休战协议以来，全球两个最大经济体之间贸易战降温的首个具体迹象。
据一位知情人士透露，这是中国最高经济官员刘鹤周一晚上在电话中告诉美国财长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)和美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)的。
自阿根廷20国集团(G20)峰会期间美中达成休战以来，市场对双方和平解决贸易争端的前景感到担忧，投资者质疑美国总统与中国国家主席在三个月休战期间会否取得实质性进展。《华尔街日报》最先报道了这一关税削减。
尽管中方做出了让步，但在1月之前美中两国官员不会举行面对面的贸易谈判。
美国企业及提倡终止贸易敌对行动的人士曾希望刘鹤本月前来华盛顿，以助启动贸易谈判；此前预计他将于本周抵达美国。
但一位知情人士表示，这位有实权的中国官员今年不会访美，部分原因是美国已临近假期。此外，他还有一系列关键经济事务缠身，抽不出时间出国。
G20后，贸易休战的稳定性几乎立即受到质疑。中美两国官员对相关承诺有着不同的解释，白宫官员上周在公开评论中难以解决这一困惑。
中国的让步拉开了谈判序幕，其背景是美国加大施压力度，指责北京方面窃取知识产权和强制技术转让，并抱怨中方从事传统及网络间谍活动。虽然中国对美方日益鹰派的姿态感到惊讶，但仍希望达成贸易协议。
谈判开始得很缓慢，第一通电话发生在特朗普与习近平峰会的10天后，这加剧了人们对双方是否愿意弥合分歧的担忧。
继上周华为(Huawei)首席财务官孟晚舟因涉嫌违反美国制裁而在加拿大被捕后，3月1日前美中双方达成全面协议的前景进一步恶化。
译者/何黎