分享好友 资讯首页 资讯分类 切换频道

全球报道:蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文

2020-03-19 13:125390网易

新华社乌兰巴托3月18日电 蒙古国政府18日正式通过《蒙古文字国家大纲》(3),决定从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文,即俗称的传统蒙古文。

蒙古国教育、文化、科学和体育部18日通报说,根据这份大纲,蒙古国将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文,为接下来全面使用回鹘式蒙古文做准备。

蒙古国政府要求,国家通信技术部门着手解决互联网环境中无障碍使用蒙古文国际标准码问题;国家标准计量部门通过国家公务用西里尔及回鹘式蒙古文标准;科学院、语言文学院等机构加快建设公民及法人代表双文数据库等。

蒙古国政府还要求,新闻出版部门到2024年前必须同时用双文发布、发表文字内容。所有国家机关创造新老文字网络环境,所有国家公务人员将参加传统蒙古文培训,以迎接最终完全使用传统蒙古文。

由于历史原因,蒙古国于1946年废弃回鹘式蒙古文,开始使用以斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,也就是西里尔蒙古文。从2010年起,蒙古国开始扩大使用传统蒙古文。

回鹘式蒙古文

蒙古国和中国内蒙古自治区的官方文字,13世纪起就用于书写当时的蒙古语。也是今天中华人民共和国和蒙古国官方认定的蒙古语的书面语。

由于历史原因,蒙古国于1946年废弃回鹘式蒙古文,开始使用以斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,也就是西里尔蒙古文。

1992年,蒙古国国家大呼拉尔决定逐步恢复使用回鹘式蒙古文。蒙古国政府于2008年出台加强使用回鹘式蒙古文的政策,计划于2011年全面总结使用情况。蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉2010年签署一项命令,以继续扩大回鹘式蒙古文的使用。2014年蒙古法律规定将2020年废除使用西里尔蒙古文,将使用传统蒙古语。这项总统令于即日起试行并将于2011年7月11日正式生效。总统令指出,蒙古国总统、蒙古国国家大呼拉尔(议会)主席、蒙古国总理及蒙古国政府成员与国际机构和国外同级别官员进行交流时,公文和信函必须使用回鹘式蒙古文,并附当事国或联合国任意工作语言的翻译文稿。蒙古国公民的出生及结婚证明、各级教育机构核发的相关证件、毕业证书等必须以回鹘式蒙古文和西里尔蒙古文并排书写。

作者:阿斯钢

(原标题:蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文)

(责任编辑:化成雨_NBJ11143)

举报
收藏 0
评论 0
全球报道:直击现场!蒙古国草原火向我国蔓延 呼伦贝尔90名消防连夜堵截
直击现场!蒙古国草原火向我国蔓延 呼伦贝尔90名消防连夜堵截

0评论2022-04-22122

全球报道:超级沙尘暴背后,韩国人这样说,让蒙古国情何以堪!
3月15日,是中国人难忘的一天。不仅仅这一天是315,我们又看到了太多触目惊心;更因为这一天的超级沙尘暴,让人们见识了大自然的

0评论2021-03-1612143

全球报道:数百只野生黄羊从蒙古国入境在国门前觅食 现场画面可爱爆了
1月1日,内蒙古二连出入境边防检查站通过监控视频,发现几百只野生黄羊从蒙古国进入我国境内避寒觅食,现场画面可爱爆了。

0评论2021-01-02262

全球报道:蒙古国捐赠的三万只羊怎么分?有答案了!
蒙古国捐赠的三万只羊怎么分?有答案了!

0评论2020-11-22195

全球报道:最后一批蒙古国捐赠羊抵达中国 3万只捐赠羊全部入境
最后一批1800只蒙古国捐赠羊抵达中国——3万只捐赠羊全部入境本报二连浩特电 (记者张 枨)11月13日上午,内蒙古出入境边防检查总

0评论2020-11-19204

全球报道:近日,蒙古国为支持中国抗击疫情捐赠的3万只羊又有新消息了!
近日,蒙古国为支持中国抗击疫情捐赠的3万只羊又有新消息了!现在已有2万余只运到隔离免疫区。

0评论2020-10-021368

全球报道:蒙古国捐的小羊到哪了?2万余只羊进入免疫隔离区现场曝光
近日,蒙古国为支持中国抗击疫情捐赠的3万只羊又有新消息了!现在已有2万余只运到隔离免疫区。

0评论2020-10-02681

全球报道:疫情爆发之初,蒙古国决定向中国赠送3万只羊
驻蒙古大使:3万只羊到中国秒变羊肉 蒙古想把它们献给湖北人民疫情爆发之初,蒙古国决定向中国赠送3万只羊。如今这批羊即将正式

0评论2020-08-18491

全球报道:蒙古国送的3万只羊真的要来了!最终结局曝光网友笑翻
驻蒙古大使:3万只羊到中国秒变羊肉 蒙古想把它们献给湖北人民疫情爆发之初,蒙古国决定向中国赠送3万只羊。如今这批羊即将正式

0评论2020-08-181040

全球报道:蒙古国又发现1例鼠疫疑似病例:接触被狗叼来的旱獭
(原标题:蒙古国巴彦乌列盖省发现1例鼠疫疑似病例)【环球时报-环球网】据蒙古国卫生部那仁格日勒处长在7月6日举行的例行新闻发

0评论2020-07-06769