分享好友 资讯首页 资讯分类 切换频道

王洪林:一叨二骂三日绝

2016-09-12 14:030王洪林全球资源网

一叨二骂三日绝

看《抓壮丁》,四川人同义反复语“现在而今眼目下”全国知名。其实,故意搞同义反复,可以说是川人惯用的出笑料的修辞手法,这里再补充一例:一叨二骂三日绝。

叨,读滔,辱骂。叨本意是承受,作敬辞,叨光、叨扰、叨教。大概物极必反吧,反复地、过度的谦辞,一个礼仪太多的王八蛋,他在别人耳边淋淋漓漓、黏黏糊糊、滔滔汩汩地不断道谢、讨好、献媚,而对方认为某件事不过举手之劳,实在犯不上如此这般讲礼,耿直的好人见此龌龊,心生反感,你这样恭维我,浪费我的听力,还不如扎扎实实骂我几句解恨。于是,久之,叨取得了骂的含义。

日绝,就是肏死她。北方人说操、肏,川人说日、干、搞、整、弄、鐾、干事、日怪、行房、那个、干哈事等等等等,恐怕有几十个之多。男女吵架,大家知道,四川话最大的优点,是刻毒咒骂对方时,语言简劲、口气干脆、词汇入木三分。四川人吵架,一旦野地里,那是可怕的。青山绿水间,蓝天白云下,一男一女在田野痛骂起来,骂得桃子开花,骂得李子落叶,男子嘴笨,骂不过女子的连珠炮,最后剥光衣服:“反正四野没人,老子是个单身汉,日死你婊子婆。”果然,男子横嘴住口了,三下五除二,撕烂了女子补丁重叠的衣服,黑松林拉挺机关枪,对准女子荒草丛一阵乱射,扑进山口,堵死了女子的竖嘴,那横嘴巧舌如簧,还在骂不绝口。骂不过,就日绝,这应该是这个方言词本意所在。

再说干事,民共机关里一种职务,比办事员高,比科长局长处长低,叫做干事。不知道什么人先乱来,川人先胡说,还是国民政府先操蛋,就把这个恶俗不堪的东西,拿来安了严肃的职务名称。清朝民国年间,四川农民交媾,不说做爱,不说性交,也不说同居,而是说干、干事、搞、同房。清朝及其以前,华人的同居,多半是族人聚族而居、兄弟几十年不分家,这个一同居住的同居,是和分爨对举的,爨就是灶台,灶台分开了,叫做分爨,就是分家。干事就是行房事的雅化、简略语,我估计至少明清四川移民已经在使用干事这个隐语了,国民党大员无知,在堂皇的政府机关职务名称上错借川人龌龊语,莫非暗示国民党员可能对雇员采取娈童、营妓般的收拾方法?

共初中国普修地方志,各地方言词汇,采取了一些,漫骂语汇禁区没有涉猎,认真肯清理,单枪匹马百年也无法搜罗干净。一叨二骂三日绝,一拨拨迁居大城市的农民及其子弟横跨二十一世纪都市文明,已经不说它了,留守田野的农二哥,偶尔还要启用。重新编写地方志,应该注意收采詈词,说明它的含义、用法、用例、来龙去脉。

二○○五年七月十七日成都永丰路仰韶楼

举报
收藏 0
评论 0
全球艺术:岩画二题 王洪林 资阳岩画发现记
岩画二题 王洪林一、资阳岩画发现记丁丑中秋,我来到华山村菜子沟,孔子溪经红星村拱桥南下,三星庙在沟北,三块石头重叠如鸡冠

0评论2017-01-14569

王洪林:天佳集 后记(终)
后记哈哈,好行者风发了,连出几册散文,两年前试编本集时壮夫聊发弱稚狂,居然到处翻箱倒柜,把我无胡时代的青幽幽、黄洼洼、绿

0评论2016-10-03300

王洪林:天佳集 铜钟河
铜钟河百福前朝寺,岿然倚岸根。檐牙衔碧汉,钟鼓报黄昏。雨共昙花落,风随贝叶翻。何当留玉带,永与镇山门。这是五百年前一个知

0评论2016-10-03240

王洪林:天佳集 九龟闹莲
九龟闹莲资阳北郊,莲花山下有个北门坝,坝上素有九龟闹莲的民间传说。西汉辞赋家王褒云游益州,在彩云之南把南传佛教引入家乡,

0评论2016-10-03244

王洪林:天佳集 宰山垮红岩
宰山垮红岩资阳县城西隅八里有个宰山嘴,它与相距八里的资阳金台公路相邻的红岩子有着千丝万缕的联系,这两个地名的来源还有个古

0评论2016-10-03340

王洪林:天佳集 钓嘴
钓嘴资阳县伍隍场新安村有个大山坡,大山坡向西有个山嘴叫钓嘴,嘴上矗立着一块大石头。听人说,这块石头还有一段来历呢。两千年

0评论2016-10-03228

王洪林:天佳集 天灯山
天灯山先前,资阳县黄添湾天灯山没有名字。有一年遭天干,瘟疫流行,害虫成灾,百姓饥寒交迫,流离失所。南山有根天竹,要找到这

0评论2016-10-03357

王洪林:天佳集 保和场
保和场赖琬镇遗址在花溪村小河边,隋唐有赖琬镇之名。湖广入川前,大半是草房,铁匠铺多,染坊多,保和拱桥乾隆年间立碑,隔保和

0评论2016-10-03321

王洪林:天佳集 月山和伍市干
资阳东南,濛溪注入沱江。濛溪中游鲤鱼桥河,旧石器时代到新石器时代,创造了光辉灿烂的鲤鱼桥文化。618年成立月山县,遗址在今

0评论2016-09-28311

王洪林:天佳集 墨池坝
成渝铁路经过资阳城北十公里处有个站名叫墨池坝,在墨池坝站西有王褒墓与大小墨池。池因人而取名,地因池而得名。王褒字子渊,蜀

0评论2016-09-28367