原标题：研究发现 生活在月球可能增加患肺癌风险
【环球网科技综合报道】据《每日邮报》12月17日报道，研究人员发现，呼吸的月球尘埃可能会大大增加患肺癌的风险。长时间暴露于月球尘埃会影响呼吸道和肺功能，或导致更严重疾病。阿波罗宇航员将对月球尘埃的反应描述为“月球花粉热”。
1972年12月在阿波罗17号执行任务期间，身为地质学家的宇航员哈里森•施密特，使用可调节的采样铲来检索月球样本。该团队称，当宇航员访问月球时，带静电的月球土壤紧贴着他们的太空服。吸入月球尘埃可能会给在月球上长时间停留的宇航员带来健康问题。
宇航员哈里森•施密特称，他对月球尘埃的反应是“月球花粉热”，包括打喷嚏，眼睛流泪和喉咙痛。研究人员在他们的研究摘要中写道，“月球尘埃是人类在其表面执行任务时所面临的众多危险之一”，该研究报告是在华盛顿特区举行的美国地球物理联盟会议上提出的。
斯托尼布鲁克大学的唐纳德亨德里克斯和他的团队研究了宇航员带回的月球尘埃样本。他们浸泡了橄榄石，并在月球上发现了两种铁基化合物，这种化合物是一种模拟人体肺液的液体。研究小组发现，它们含有某些矿物质，会迅速与人体细胞反应并产生有毒的羟自由基，而此前发现这些羟自由基与肺癌有关。15分钟后，两块岩石释放出的每升流体的羟自由基比石英(石英是一种剧毒的硅基化合物)高出9倍。
研究人员写道，含有橄榄石和其他矿物相的吸入粉尘颗粒会长时间停留在人体肺部，因此可能对健康产生长期影响。“如果在未来的任务中减尘方法未能取得实质性突破，那么了解月球尘埃对宇航员的影响是很重要的。我们的工作进一步加深了对月球尘埃反应性的化学特性的理解，这有利于实现人类在治疗吸入月球尘埃方面的医学进步。”
(实习编译：王英杰 审稿：李宗泽)