《酉阳杂俎》
二、头飞之谬：无辜女子被误杀
《七修类稿》
明代藏书家郎瑛在笔记《七修类稿》中记元代诗人陈孚在出使安南时（陈孚曾任礼部郎中，元至二十九年[1292]以五品副使的身份出使安南），写过一首非常古怪的诗，其中有“鼻饮如瓴甋，头飞似辘轳”之语。郎瑛认为，这是说当地有一种奇人，能用鼻子喝水，到了夜里，头可以脱离身体，飞到海中吃鱼，直到天亮了才复归身体。而且博闻强记的郎瑛还援引《蠃虫集》中的记载：老挝有人可以“鼻饮水浆，头飞食鱼”。后来郎瑛看《星槎胜览》一书（明代费信著，记载他跟随郑和下西洋的所见所闻），“占城国人有头飞者，乃妇人也，夜飞食人粪尖”，如果盖住头和颈之间的“断点”，无法复原，则会死亡。郎瑛考据“占城正接安南之南，而老挝正接安南西北，信陈诗之不诬也”。
从“寻蟹蚓之类食之”到“头飞食鱼”还好理解，而吃人的粪尖则匪夷所思，偏偏以通事（翻译）的身份跟郑和一起下西洋的马欢也在《瀛涯胜览》中有类似的记载。只不过他将“飞头蛮”改成了“尸头蛮”，而且将其性别固定为女性，眼睛没有瞳仁，一到晚上睡觉时头就会脱身而去，专门吃小孩子的粪尖，如果小孩子正好睡在附近，腹部被妖气所侵，必将死亡（也有一说是孩子被惊吓而死）。“飞头回合其体，则如旧。”对付这种飞头蛮，唯一的办法就是当其头身相断时，将身体挪开、覆盖或隐藏，这样“回不能合则死”。当地法律还规定，如果家中有这样的妇女而不报官，“罪及一家”。可见当地人对飞头蛮的恐惧。
