2013年秋天，中国提出共建“一带一路”倡议以来，引起越来越多国家热烈响应；“一带一路”已成为全球最受欢迎的全球公共产品，也是目前前景最好的国际合作平台。随着新一轮科技革命和产业变革的到来，人工智能技术在国民经济和社会发展中的作用日益重要；目前，“中文+AI”的模式正在助力“一带一路”。
其实，“中文+AI”是语言互通问题，而语言互通是实现高质量共建的关键；其中，语言智能具有重要实用价值和广阔发展空间。学习、掌握和运用“一带一路”沿线国家语言，是加强语言沟通交流、实现全方位互联互通的基础，也是推动“一带一路”建设走深走实的重要保障。这不仅有利于这些国家改善民生、科技进步、经济发展，也能促进中国自身的发展。
中国可以利用人工智能技术、大数据帮助“一带一路”相关国家的产品有针对性地进入中国市场。这些国家要发展经济，需要多出口产品；如果要进入中国，需要获得中国消费者的青睐。那么，可以采取什么方式？笔者认为：最好的方式，就是可以通过人工智能技术和大数据分析中国消费者的喜好，再出口产品到中国；而语言互通是“一带一路”的首要问题，这一问题的解决有助于推动构建人类命运共同体。
中国科大讯飞、中译语通等在这方面做了大量的有益工作，并就人工智能技术产业促进语言互联互通的应用实践进行研讨。如JoveEye就是依托深度神经网络、知识图谱、跨语言全文语义分析等人工智能技术以及大数据打造的全球科研大数据检索分析平台；该平台凭借其强大全球科研数据检索分析能力，助力“一带一路”沿线国家的科技创新。
中国古人讲“言为心声，语为人镜”；语言是了解一个人、一个民族和国家最好的心灵钥匙，是“一带一路”的精神纽带。“一带一路”，需要和文化先行，前提条件是需要语言来铺路，语言互通，文化才能互鉴，政策才能沟通，贸易才能畅通，民心才能相通。所以说，语言互通是“一带一路”的先导工程、民心工程、智慧工程。让中文走出去，将沿线国家的语言请进来，实现世界文明的交流互鉴。
中国教育家周仪荣先生曾经指出：“中文作为一种象形文字，具有超语言交际功能，不是单纯的语言符号；它以其超越地域、超时空的方式，给不同语种、不同背景的人们提供了交流上的便利。”可以预言，以中文为桥梁，加上人工智能技术以及大数据，“一带一路”一定能使世界经济复苏和全球可持续发展。这对于未来社会发展意义重大。
在“一带一路”倡议的引领下，大家应以“中文+AI”推动中国高水平对外开放，促进与沿线国家实现共同富裕。同时，应关注语言智能的发展，为“一带一路”的未来贡献自己的一份力量。
文/张素琴(作者单位：澳门大学教育学院)
