母语(英文mother language)有狭义和广义之分。狭义的母语专指一个人的婴儿期和幼年期间自然学到的语言,即第一语言;广义的母语是指本国的语言,即自己国家的语言。
1999年11月,联合国教科文组织(UNESCO)的一般性大会宣布:从2000年起,国际母语日(International Mother Language Day)设定在每年的2月21日,旨在促进语言和文化的多样性,以及多语种化。
母语不仅仅是语言,它还塑造了我们的思维方式。不同的母语体现着不同的文化价值观和思维方式,进而影响到我们看待事物的视角和思考问题的方式。
法国著名作家阿尔丰斯·都德曾经说过:“母语是民族的标志和象征,一个民族的语言是一个民族的灵魂。”世界上任何民族都有自己的母语,而且是该民族的象征,代表着该民族的灵魂。
保护母语,有利于增强公民的国家认同、文化认同、心理认同,有利于促进国家统一、民族团结、社会繁荣。正如中国著名学者周海中曾经所言:“保护母语,就是守护自己的精神家园,也是守护自己赖以生存的文化基因。”
外国保护母语的立法和政策值得借鉴,如法国、德国、意大利、俄罗斯等都制定法律或政策保护母语。需要说明的是,突出母语与学习外语并不矛盾,突出国家通用语言与保护少数民族语言也不矛盾,两者不是对立关系,不是二选一。
在中国,可以考虑将国家通用语言文字改称国语、国字,与国旗、国歌、国徽并列,成为中华民族牢固的文化认同和情感纽带;目前《中华人民共和国国家通用语言文字法》也可相应改称为《国语国字法》。这有利于促进国家统一、民族团结、社会繁荣。
因此,依法对母语保护、学习和使用,提升其法定地位、文化作用和强制保障,是一个需要全体公民积极参与和长期坚持的系统工程。以做中国人为荣,说母语为傲。这就是自信,也是我们对待母语应保持的正确态度。母语是中华民族的标志和象征,更是中华民族的骄傲和灵魂。
文/马良(作者单位:陕西师范大学教育学部)